Så som i en spegel.
En vandring runt en sjö en stilla sommarafton väcker mina tankar. Jag begrundar många olika fenomen i mitt liv. Som ett svar på mina funderingar ser jag spegelbilden i sjön och jag förstår att mitt liv också återspeglats precis som bilden i sjön, sett ur en annan synvinkel. Allt kommer fram, vad jag gjort och sagt i omvända roller med tiden. Många gånger har jag funderat på vem det är som slänger tillbaks bollen. Jag förstår nu att det är Gud som vill ge oss visdom och förstånd så vi kan göra ett rätt val i livets vägskäl.
Han har lagt sin undervisning i naturen också och när vi drabbas av den spegelvända situationen och förstår att det verkligen är våra egna handlingar som en dag återspeglas då kan vi på ett bättre sätt använda oss av kärlekens väg med våra medmänniskor.
As in a mirror.
A walk around a lake a quiet summer evening awakes my thoughts. I meditate over many different phenomenons in my life. As an answer I see the mirror image in the lake and I understand that even my life mirrors as the picture in the lake, seen from another visual angle. All will appear what I have done and said in changed rolls when time pass. Many times I have pondered upon who it is who throws the ball back. I now understand that it is God who gives us wisdom and understanding so we are able to make a right choice in our live´s situations.
He has also put his education in nature and when we meet this mirror image in our lives and understand that it really is our own actions which one day mirrors then we are more capable to use the loving way with our fellow beings.
Niinku peilissä
Kävely ympäri yhen rauhalisen järven yhenä kesä illala herättää minun ajatukset. Mie miethin monta eri tilasuutta minun oman elämässä. Niinku vastaus minun hunterinkhiin mie näen peilikuvan järvessä. Mie ymmärän ette minunki elämä peila niinku kuva järvessä nähty eri näkötilaasta. Kaikki tulevat takasin mitä mie olen tehny ja sanonu, käänetynny muotossa aijan olhoon.
Monesti olen hunteranu kuka se viskaa pallon takasin. Mie nytt ymmärän ette se oon Jumala joka halvaa antaa meile viisausta ja ymmäristöä ette met pystymä tehhä oikean valinan elämän tilasuuissa.
Se oon kansa pannu opetuksen luonhoon ja ko met kohtaama tämän peilikuvan oman elämässä ja ymmärämmä ette se toela oon meän omat työt mikkä peilavat niin met kansa ymmärämmä valita rakhauen tien meän lähemisten kansa.